tag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post7466755398290340016..comments2024-03-25T15:07:24.686+01:00Comments on The Autist Reading: Rough animals, Rae DelBiancoAutist Readinghttp://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-46199061829247974452019-07-17T11:25:22.696+02:002019-07-17T11:25:22.696+02:00Très belle recension du livre de Rae DelBianco. Il...Très belle recension du livre de Rae DelBianco. Il sort en librairie, version française, le 14 août prochain. Il se trouve que j'ai corrigé ce livre pour les éd. du Seuil. C'est l'un des meilleurs romans que j'ai lus, un style magnifique, une histoire palpitante, qu'on ne lâche pas, un vrai scénario pour Tarantino, avec tout ce qu'il faut de violence et de sang, et de suspens, d'humanité et d'inhumanité. Enfin, il y a tout dans ce livre. Une réussite totale. Rae DelBianco est promise à un bel avenir.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-21397740382091307032018-07-27T17:49:35.360+02:002018-07-27T17:49:35.360+02:00Ce n'est pas grave, tu as de quoi te réjouir :...Ce n'est pas grave, tu as de quoi te réjouir : la traduction est en route. <br />Pour le moment, il te suffit de bien noter le nom de l'auteur pour qu'il fasse "ding!" dans ta tête quand tu liras un article sur le roman quand il sera publié en France :-DAutist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-38292032876589164442018-07-27T13:39:29.751+02:002018-07-27T13:39:29.751+02:00Bon, bah, je vais attendre la traduction française...Bon, bah, je vais attendre la traduction française... Je ne comprends même pas la citation, c'est désespérant !krolhttp://krolfranca.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-5006515469643819022018-07-25T16:42:08.565+02:002018-07-25T16:42:08.565+02:00Même pô peur ! :-D Les extraits devraient déjà bi...Même pô peur ! :-D Les extraits devraient déjà bien t'aider à te faire un avis sur le contenu.Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-60858844742041370382018-07-25T16:41:45.243+02:002018-07-25T16:41:45.243+02:00Waowwwww, que mon avis soit rangé aux côtés de cel...Waowwwww, que mon avis soit rangé aux côtés de celui de Julia Glass m'honore :)Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-2129222258022319212018-07-25T16:41:15.675+02:002018-07-25T16:41:15.675+02:00Chaque chose en son temps, tu as raison. J'esp...Chaque chose en son temps, tu as raison. J'espère que la ténacité de Turtle sera te toucher.<br />Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-91745809990573135782018-07-25T16:40:33.092+02:002018-07-25T16:40:33.092+02:00Récompensée, ta patience sera, petit padawan , je ...Récompensée, ta patience sera, petit padawan , je n'en doute pas ;-)Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-80569872838485761272018-07-25T16:39:15.220+02:002018-07-25T16:39:15.220+02:00Tiens, dans la série traduction à venir, cette ren...Tiens, dans la série traduction à venir, cette rentrée sort chez Fayard, <i><a href="https://www.fayard.fr/comme-un-seul-homme-9782213704647" rel="nofollow">Comme un seul homme</a></i> la version française de <b><i><a href="https://theautistreading.blogspot.com/2017/06/recap-juin-2017.html" rel="nofollow">One of the boys</a></i></b>, de Daniel Magariel. Je ne sais pas si tu l'avais noté, mais si ce n'est pas le cas, je te le recommande chaudement.Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-70138970111776338382018-07-25T16:34:28.546+02:002018-07-25T16:34:28.546+02:00La traduction est en route, j'imagine... En es...La traduction est en route, j'imagine... En espérant que cette fois-ci, le mouton noir retrouve le troupeau.Autist Readinghttps://www.blogger.com/profile/17578068521406043208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-89345499652529300912018-07-24T11:04:42.705+02:002018-07-24T11:04:42.705+02:00Ce n'est pas la vO qui me fait peur (j(ai lu 4...Ce n'est pas la vO qui me fait peur (j(ai lu 4321 en VO fingers in the nose) mais le contenu (pour My absolute darling, reste à voir, quand le bouquin sera dispo à la bibli)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-83154714593225893092018-07-24T06:47:00.256+02:002018-07-24T06:47:00.256+02:00Waouh, c'est del a bombe ! Ton avis et celui d...Waouh, c'est del a bombe ! Ton avis et celui de Julia Glass, comment ne pas craquer ? Mais mes deux neurones asséchés par le soleil me murmurent d'attendre la traduction ...cathuluhttp://www.cathulu.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-33076871572742937762018-07-23T21:49:47.495+02:002018-07-23T21:49:47.495+02:00C'est ce qu'on appelle être convaincant ! ...C'est ce qu'on appelle être convaincant ! <br />En attendant que le Seuil traduise ce roman, je vais d'abord me pencher sur My absolute darling qui m'attend sur mes étagères :)Lilihttp://lapetitemarchandedeprose.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-88837917339694823722018-07-23T20:37:10.636+02:002018-07-23T20:37:10.636+02:00Oh bah non, alors !! Tu m'as donné une envie i...Oh bah non, alors !! Tu m'as donné une envie irrépressible de le lire sauf que... comme Laure, mon anglais défaillant va m'obliger à attendre une éventuelle traduction en français !Ingannmic,https://www.blogger.com/profile/15702920054725146428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-17878096974779348732018-07-23T20:10:13.989+02:002018-07-23T20:10:13.989+02:00Je ne suis pas assez bonne lectrice en anglais mai...Je ne suis pas assez bonne lectrice en anglais mais j'avais noté le gabriel Tallent chez toi avant sa traduction il me semble, alors idem, je note ��Laurehttp://www.lesjardinsdhelene.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2769523056547139491.post-38610341723173564762018-07-23T19:32:13.602+02:002018-07-23T19:32:13.602+02:00Une traduction de toute urgence, svp, éditeurs!
J...Une traduction de toute urgence, svp, éditeurs!<br /><br />J'ai détesté "My absolute darling", mais je suis prête à tenter l'aventure avec Rough Animals!<br /><br />Marie-Claude https://www.blogger.com/profile/17597455121776548438noreply@blogger.com