Affichage des articles du novembre 12, 2015

Soupe pop

“In the war of magic and religion, is magic ultimately the victor? Perhaps priest and magician were once one, but the priest, learning humility in the face of God, discarded the spell for prayer.”

« Dans la guerre entre la magie et la religion, la magie est-elle victorieuse en fin de compte ? Peut-être le prêtre et le magicien étaient-ils autrefois une seule et même personne, mais le prêtre, apprenant son humilité face à Dieu, a abandonné le sortilège au profit de la prière. »

“I felt disconnected from all that was outside the world that Robert and I had created between us.”

« Je me sentais déconnectée de tout ce qui était extérieur au monde que Robert et moi nous étions créé. »

“In my low periods, I wondered what was the point of creating art. For whom? Are we animating God? Are we talking to ourselves? And what was the ultimate goal? To have one’s work caged in art’s great zoos—the Modern, the Met, the Louvre?
I craved honesty, yet found dishonesty in myself. Why commit to art? For self-…